A.M. (Tony) Muc

Biographical Note

А.М. (Тони) Муц

Биографическая справка

A.M. (Tony) Muc obtained a B.Sc. in Physics from the University of Toronto in 1963. He undertook graduate studies at the University of Waterloo working in the area of Atomic and Molecular Interactions in the Microwave Region. He obtained his M.Sc. in Physics in 1965 and his Ph.D. in Physics in 1970. He joined the Radiation Protection Bureau, Health and Welfare Canada and became Canada's first professional specializing in the occupational and environmental health and safety issues associated with non-ionizing radiation. From 1975 through 1988 he worked with the Radiation Protection Service of the Ministry of Labour of Ontario and from 1988 through 1993 with the Health and Safety Division of Ontario Hydro. In 1993 he established an independent practice as a consulting physicist in matters associated with non-ionizing radiation. His work includes exposure assessment, national and international standards and guidelines, teaching, research and consulting across the whole non-ionizing electromagnetic spectrum. In 1998-1999 he served as Consultant to the World Health Organization's International EMF and INTERSUN Projects. While there, among numerous other projects, he served as co-editor of both Russian and English versions of "Electromagnetic Fields: Biological Effects and Hygienic Standardization" Proceedings of an International Symposium, Moscow, Russia, 18-22 May, 1998.

He became a certified translator (Russian to English) in 1973 and has done scientific and technical translations for the Canadian Department of the Secretary of State and the Department of National Defence and numerous private companies and individuals.
А.М. (Тони) Муц получил степень бакалавра физических наук в Университете Торонто в 1963 г. Дипломную работу сделал в Университете Ватерлоо в области атомных и молекулярных взаимодействий СВЧ-диапазона. Степень доктора физических наук получил в 1970 г. Работал в Бюро радиационной защиты Департамента здравоохранения и социального обеспечения Канады и был первым канадским профессионалом, специализирующимся по производственной технике безопасности и санитарном состоянии окружающей среды в вопросах, связанных с неионизирующими излучениями. С 1975 по 1988 г. работал в Бюро радиационной защиты Министерства труда провинции Онтарио, а с 1988 по 1993 г. состоял на службе в Отделе здравоохранения и безопасности компании "Гидроэлектрик Онтарио". В 1993 г. он основал независимую практику, которая продолжает действовать и в настоящее время, где он специалиазируется в качестве физика-консультанта по вопросам неионизирующих излучений. Его практика включает оценку дозы облучения, национальные и международные стандарты и руководства, а также преподавание, исследование и консультирование по всему спектру неионизирующего электромагнитного излучения. В 1998-1999 гг. сотрудничал в качестве консультанта в международных проектах EMF (ЕМП) и INTERSUN Всемирной организации здравоохранения, где (помимо других многочисленных проектов) был одним из редакторов как русского, так и английского вариантов "Электромагнитные поля. Биологическое действие и гигиеническое нормирование", Материалы Международного совещания, Москва, Россия, 18-22 мая 1998 г.

Сертифицированным переводчиком (с русского на английский) стал в 1973 г. Выполнял научные и технические переводы для Департамента государственного секретаря и Департамента национальной обороны Канады, а также для многочисленных частных компаний и частных лиц.
SciTech